🌟 길을 재촉하다
1. 서둘러 가다.
1. ТОРОПИТЬСЯ; СПЕШИТЬ: спешно идти.
-
남자는 날이 어두워지기 전에 목적지에 도착하기 위해 길을 재촉했다.
The man hastened his way to reach his destination before dark. -
나는 힘들 때마다 조금씩 물을 마셔 가면서 열심히 길을 재촉했다.
Whenever i was having a hard time, i drank a little water and pushed my way hard.
2. 서둘러 갈 것을 요구하다.
2. ТОРОПИТЬ; ПОТОРАПЛИВАТЬ: требовать быстрого передвижения.
-
동생은 빨리 부모님을 만나고 싶다면서 내 팔을 끌며 길을 재촉했다.
My brother pulled my arm and urged me on the road, saying he wanted to meet his parents quickly. -
잠시 쉬는 중에도 여자 친구가 계속 길을 재촉하여 나는 하는 수 없이 자리에서 일어섰다.
While resting for a while, my girlfriend kept pushing me along, forcing me to stand up.
• Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Языки (160) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48)
